Chapter VIII, page 185, period.

Headway against the wall at the writing table, he remembered how Dolokhov, who did not quite heard.